Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
raunverulegt framsal
ENSKA
true sale
DANSKA
egentlig salg, securitisering med egentligt salg
Svið
fjármál
Dæmi
[is] Sérstaki verðbréfunaraðilinn skal öðlast eignarréttinn að undirliggjandi áhættuskuldbindingum með raunverulegu framsali eða framsali eða yfirfærslu með sömu réttaráhrif með hætti sem er framfylgjanlegur gagnvart seljandanum eða hverjum öðrum þriðja aðila. Framsal eignarréttarins til sérstaka verðbréfunaraðilans skal ekki lúta ströngum ákvæðum um endurkræfni komi til ógjaldfærni seljanda.
[en] The title to the underlying exposures shall be acquired by the SSPE by means of a true sale or assignment or transfer with the same legal effect in a manner that is enforceable against the seller or any other third party. The transfer of the title to the SSPE shall not be subject to severe clawback provisions in the event of the sellers insolvency.

Skilgreining
[en] securitisation whereby the investors obtain legal rights over the receivables

Rit
[is] Reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (ESB) 2017/2402 frá 12. desember 2017 um almennan ramma fyrir verðbréfun og gerð sértæks ramma fyrir einfalda, gagnsæja og staðlaða verðbréfun, og um breytingu á tilskipunum 2009/65/EB, 2009/138/EB og 2011/61/ESB og reglugerðum (EB) nr. 1060/2009 og (ESB) nr. 648/2012

[en] Regulation (EU) 2017/2402 of the European Parliament and of the Council of 12 December 2017 laying down a general framework for securitisation and creating a specific framework for simple, transparent and standardised securitisation, and amending Directives 2009/65/EC, 2009/138/EC and 2011/61/EU and Regulations (EC) No 1060/2009 and (EU) No 648/2012

Skjal nr.
32017R2402
Aðalorð
framsal - orðflokkur no. kyn hk.
ÍSLENSKA annar ritháttur
verðbréfun með raunverulegu framsali
ENSKA annar ritháttur
true-sale securitisation

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira